Guia · Coordenadas

ETRS89 / PT-TM06:
o sistema de coordenadas de Portugal

A sua planta diz "ETRS89 / PT-TM06" e não sabe o que é. E a planta antiga não encaixa na nova. Este guia explica porquê, sem jargão.

TPTopógrafo Portugal 8 min de leitura Julho 2026
ETRS89 · PT-TM06 · DGT LAT 39.668 · LON -8.133 · ETRS89/PT-TM06

O que quer dizer aquela linha na planta

Recebeu a planta do topógrafo e, algures no canto, lê-se algo como "ETRS89 / PT-TM06". Não é decoração nem um código interno: é a identificação do sistema de coordenadas em que o seu terreno está representado, e é o sistema oficial de Portugal continental.

Saber o que significa poupa-lhe uma dor de cabeça muito concreta: perceber porque é que a planta antiga que tinha na gaveta não assenta em cima da nova, e porque é que a câmara ou o BUPi só aceitam plantas neste sistema.

Já agora: Em duas palavras: ETRS89 é o referencial a que as coordenadas estão amarradas (o "datum") e PT-TM06 é a forma de as pôr num plano (a "projecção"). Juntos, são o sistema actual e correcto para efeitos oficiais no continente.

Datum e projecção, sem jargão

Vale a pena separar as duas metades, porque cada uma resolve um problema diferente.

  • ETRS89 (o datum): é o referencial europeu a que Portugal se amarrou, fixo à parte estável da placa Eurasiática. Foi materializado no continente a partir de campanhas GPS de 1989, 1995 e 1997, usa o elipsóide GRS80 e é hoje a base de toda a rede geodésica nacional.
  • PT-TM06 (a projecção): é uma projecção Transversa de Mercator, definida pela DGT (então IGP) em 2006, que transforma a superfície curva da Terra no plano da planta. Tem um ponto central perto da Melriça, no centro do país, e não distorce escala no meridiano central.

A vantagem prática desta escolha é que Portugal continental cabe numa única projecção, sem fusos. Uma coordenada em PT-TM06 é imediatamente comparável com qualquer outra do continente, sem ter de perguntar "em que zona?".

Porque é que a planta antiga não encaixa

Aqui está a razão de tanta confusão. Se pegar numa planta feita há vinte ou trinta anos e a sobrepuser a uma actual, os limites não coincidem — e não é erro de nenhuma das duas.

As plantas antigas foram feitas noutro datum, em regra o Datum Lisboa ou o Datum 73 (ambos Hayford-Gauss), hoje obsoletos. Uma mudança de datum desloca todas as coordenadas.

⚠️ O ponto que engana toda a gente: E o desvio não é constante. Entre o Datum Lisboa e o ETRS89 chega a cerca de 8 metros no extremo noroeste do continente, mas muda de valor e de sentido conforme a zona do país. Por isso não se corrige somando um número fixo a tudo: é preciso uma transformação apropriada, e a DGT publica grelhas próprias para isso.

Na prática, isto quer dizer que uma planta antiga não se "actualiza" com uma calculadora. Reprojectá-la para ETRS89/PT-TM06 com rigor é trabalho de quem tem a grelha oficial e os pontos de apoio — normalmente, um novo levantamento amarrado à rede actual.

A Madeira e os Açores usam outro sistema

Um aviso importante para quem tem imóveis nas ilhas: as Regiões Autónomas não usam o sistema do continente.

  • Sistema regional: a Madeira e os Açores usam o PTRA08-UTM/ITRF93, também sobre o elipsóide GRS80, mas com projecção UTM, que é organizada em fusos.
  • Fusos: a Madeira fica no fuso 28; os Açores repartem-se pelo fuso 25 (Grupo Ocidental) e pelo fuso 26 (Grupos Central e Oriental).

Ou seja, uma planta de um terreno em São Miguel ou no Funchal está num sistema diferente da de um terreno em Coimbra. Não é incompatibilidade nem erro — é a cartografia oficial de cada região.

Onde o ETRS89/PT-TM06 é exigido

Não é uma preferência do topógrafo: é o referencial que as entidades esperam receber.

  • Cartografia oficial: a DGT determina que todos os pontos com coordenadas sejam referidos a ETRS89/PT-TM06, e é o sistema da cartografia oficial do continente.
  • Licenciamento e projecto: um levantamento topográfico que instrui um projecto para a câmara deve estar representado neste referencial.
  • Cadastro e BUPi: as coordenadas dos limites de prédio no cadastro, e a georreferenciação de prédios no BUPi, são feitas em ETRS89/PT-TM06.

Se recebe uma planta que não identifica o sistema, ou que declara um datum antigo, é sinal de alerta: pode não ser aceite tal como está. O código EPSG:3763 é a etiqueta técnica do PT-TM06 — se aparecer, está no sistema certo.

Perguntas frequentes

O que significa "ETRS89 / PT-TM06" na minha planta?+
É o sistema de coordenadas oficial de Portugal continental. ETRS89 é o datum, o referencial europeu a que as coordenadas estão amarradas, e PT-TM06 é a projecção Transversa de Mercator que transforma a superfície da Terra no plano da planta. Ver uma planta assim identificada significa que está no sistema actual e correcto para efeitos oficiais.
Porque é que uma planta antiga não coincide com a nova?+
Porque foi feita noutro datum, em regra o Datum Lisboa ou o Datum 73, ambos Hayford-Gauss e hoje obsoletos. As coordenadas nesses sistemas podem afastar-se das do ETRS89 até cerca de 8 metros, e o afastamento não é igual em todo o lado: muda de valor e de sentido conforme a zona do país. Por isso não se corrige somando um número fixo, é preciso uma transformação apropriada.
A Madeira e os Açores usam o mesmo sistema do continente?+
Não. As Regiões Autónomas usam o PTRA08-UTM/ITRF93, com projecção UTM: a Madeira no fuso 28, os Açores nos fusos 25 (Grupo Ocidental) e 26 (Grupos Central e Oriental). Uma planta de imóvel nas ilhas está neste sistema, não em PT-TM06.
Sou obrigado a entregar o levantamento em PT-TM06/ETRS89?+
Sim, para fins oficiais. A DGT determina que os levantamentos que instruem projectos, a cartografia oficial e as coordenadas dos limites de prédio no cadastro sejam referidos a PT-TM06/ETRS89. É também o referencial usado na georreferenciação de prédios no BUPi.
O que é o código EPSG:3763?+
É a etiqueta técnica internacional do sistema PT-TM06/ETRS89. Software de topografia e SIG identifica o sistema por esse código. Se a sua planta ou ficheiro o refere, está no sistema oficial do continente.

Coordenadas certas, no sistema certo.

Levantamentos em ETRS89/PT-TM06, prontos para câmara, BUPi e cadastro. Topógrafo certificado ANT no seu distrito.

Pedir Orçamento →